KINA: Διαγράφοντας τον Ιησού

A Christmas Carol του 2009, σε Σκηνοθεσία του Ρόμπερτ Ζεμέκις 

Σχόλιο: Η προσπάθεια των κομμουνιστών Κινέζων να εξαφανίσουν το όνομα Ιησούς Χριστός είναι άοκνη και συνεχής και δικαιολογείται από την κοσμοθεωρία τους. Οι κινέζοι δεν κάνουν τίποτε άλλο από το να αντιγράφουν τις μεθόδους των διωκτών του Χριστού στην τέως χριστιανική Δύση, ειδικότερα στην σφηκοφωλιά της ανηθικότητας και εκμαυλισμού που ονομάζεται Χόλυγουντ. 

Το Σκρουτζ (πρωτότυπος τίτλος: Scrooge) είναι βρετανική χριστουγεννιάτικη δραματική ταινία φαντασίας του 1951, σε σκηνοθεσία και παραγωγή από τον Μπράιαν Ντέσμοντ Χαρστ και σενάριο από τον Νόελ Λάνγκλεϋ. Η ταινία κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ ως "A Christmas Carol", και είναι μια από τις πιο γνωστές κινηματογραφικές μεταφορές του διάσημου μυθιστορήματος "Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία" του Τσαρλς Ντίκενς. Στην ταινία αυτή γίνεται πολλές φορές αναφορά στο πρόσωπο του Χριστού όπως και είναι λογικό εφόσον η πλοκή γίνεται τις ημέρες των Χριστουγέννων, μένοντας πιστή στην αφήγηση του Ντίκενς. Όσες νεότερες ταινίες - και είναι πολλές - πραγματεύονται το ίδιο θέμα δεν αναφέρουν λέξη για τον Χριστό. Για παράδειγμα στην ταινία "A Christmas Carol"(Μια Χριστουγεννιάτικη Ιστορία") του 2009, σε Σκηνοθεσία του Ρόμπερτ Ζεμέκις και με ηθοποιούς τον Τζιμ Κάρεϊ, Γκάρι Όλντμαν, Κόλιν Φερθ, Μπομπ Χόσκινς, Κάρι Έλγουις, Ρόμπιν Ράιτ, το πρόσωπον του Χριστού ή έστω νύξη σχετικά με αυτό λείπει παντελώς. 

Ο αποχριστιανισμός της Δύσης είναι ύπουλος και δόλιος ενώ για τους κομμουνιστές κινέζους άμεσος και προφανής.

Και οι μεν όμως και οι δε "λακτίζουν προς κέντρα".  

Οι Κινέζικες Αρχές διέγραψαν τις λέξεις «Βίβλος», «Θεός» και «Χριστός» από κλασσικά παιδικά βιβλία, όπως το «Ροβινσόνας Κρούσος» και «Το Kοριτσάκι με τα Σπίρτα». 

Οι ιστορίες βρίσκονται σε ένα καινούργιο Κινέζικο σχολικό βιβλίο που προσφέρει στους μαθητές «κατανόηση άλλων πολιτισμών», σύμφωνα με το Υπουργείο Παιδείας. 

Η περιγραφή του Ντανιέλ Ντεφόε στο μυθιστόρημά του για το πώς ο Ροβινσόνας Κρούσος βρίσκει τρεις Βίβλους στο ναυάγιο, έχει μετατραπεί σε «κάποια βιβλία». 

Ο Χανς Κρίστιαν Αντερσον έγραψε στην ιστορία του «Το Κοριτσάκι με τα Σπίρτα» ότι «όταν πέφτει ένα αστέρι, μια ψυχή φεύγει για να είναι με τον Θεό». Στη κινέζικη απόδοση, το κείμενο έχει ως εξής: «Όταν πέφτει ένα αστέρι, ένα άτομο φεύγει από τον κόσμο». 

H ιστορία «Βάνκα» του Άντον Τσέχωφ τυχαίνει ανάλογης μεταχείρισης. Ένα τμήμα του βιβλίου που περιγράφει μια συμπροσευχή στην εκκλησία έχει διαγραφεί, και κάθε αναφορά του ονόματος του Χριστού έχει εξαλειφθεί. 

EVANGELICALS NOW